Coin laundry in Paris / パリのコインランドリー

This was day 11th of Staying in France.
Till this day, worked around everyday, so had a one-day-off finally… Except coin laundry, I went nowhere.😓
This apartment has no washing machine, so used nearby coin laundry.
In the supermarket, bought Laundry Detergent and prepared changes.

フランス滞在は11日目。ここまでかなり毎日アクティブに動いていたため、ついに1日OFFに…。コインランドリー以外どこにも出掛けなかった。😓
このアパートには洗濯機がないので近くのコインランドリーを利用。
スーパーで小さい箱の洗濯洗剤が売っています。コインランドリーに両替機はないのでコインも合わせて準備。

How to use the machines is;
At first, put laundry into the washing machine.➡️put laundry detergent into the center of the space on the washing machine.➡️Choose type of wash. In common choose couleuors(color).

順番としては、
最初に空いてる洗濯機に洗濯物を入れる。➡️洗濯機に洗剤を入れる。洗濯機の上の真ん中のスペース➡️洗濯タイプを選ぶ。大抵はcouleuors(色物)。

➡️Set coins into the machine of this box. Select number of your machine.➡️Turn on the start button of washing machine. It will be finished in about 45 minutes.

➡️上記の写真の機械にコインを投入。使用する洗濯機の番号を選択。➡️洗濯機のスイッチ押す。約45分で完了。

➡️Move laundry to dry machine.➡️Change dry machine’s temperature. The middle is looks good.➡️Set coins into the machine of preview’s picture(Washing machine part). Select number of your machine. ➡️Turn on your dry machine. 6 minutes per one dry. 2 times is best.
Ah, its tough work…😅

➡️乾燥機に移す。➡️乾燥機の温度を調節。真ん中ぐらいが良さそう。➡️さっきの洗濯機のパートの写真の機械にコインを投入。使用する乾燥機の番号を選択。➡️乾燥機のスイッチ押す。1回6分。2回がベスト。
あー、大変。😅

FYI: Left picture is note on the dry machine. It means “This laundromat depends on the laundry. The dryers are not self-service; they are available to customers whose laundry has just been washed on site.”. But most dry machines are self-service?, I wondered, but outside of Japan may be different?😅
The right side picture is about washing soap vending machine. But I think the supermarket has more types and cheaper ones.

ちなみに左側の写真は乾燥機についていた張り紙。要約するとこの乾燥機はセルフサービスですということらしいです。でも乾燥機って普通セルフサービスじゃないの?と思ったけど、海外はちがうのかな?😅
右側の写真は洗剤の販売機です。でもスーパーの方が種類は多いし、安いと思います。

0

コメント

タイトルとURLをコピーしました