*English is below Japanese.
謹んで新春のお慶びを申し上げます。
パレスチナのこと、ウクライナのこと、昨年のアメリカ大統領選挙のこと、日本含むアジアのこと、アフリカ諸国のこと、地球環境のこと、問題を数えたらきりがない。特に今年1月から始まるアメリカの新政権の影響を考えると頭が不安でいっぱいになる。それに身近な地域の活動も常にチャレンジで未知の領域だったりして、しばしば不安になったりする。でも、だからこそ、この曲を聞きたいと思いました。
素晴らしい音楽には誰かを楽しませたり、癒したり、勇気づけることができる力がある。でも一番は希望を与えられる力だと思います。
この「Don’t Stop Believin’」の歌詞とメロディー全てがそれを物語っている気がする。だからこの曲だけは世の中に沢山ある心の応援歌曲の中で特別な感じがするのです。
きっと理想や希望があるから、前に進めるのだと思います。大事なことは時間がかかっても前に進むこと。そして誰かや何かの希望になることだと思います。
ナワリヌイ氏の言葉が思い出されます。『あきらめるな。自分たちがどれほど強いのか気づいてほしい。悪が勝利するために唯一必要なことは、“善人が何もしないこと”だ。だから、「何もしないこと」を選んではならない。』
2021年からプライベートでチャリティーや地域の活動を本格的に始めて約3年半。仕事も今の会社で2年目となり、それぞれが軌道に乗ってきました。
プライベートの活動は、東京ではチャリティーコンサートの運営のお手伝い、横浜では、老舗ジャズ喫茶のリニューアルプロジェクト、山下ふ頭の再活用の市民提言や、友人と新たに始めた社会問題を解決を目指すチームを組み（YOUR Social Project）、開催したアメリカの核実験のドキュメンタリー映画上映会。逗子では主に逗子アートフェスと、これから新たにコンサートの運営のお手伝い。そしてこれらは9割がボランティアです。でも携わっているメインの所はほとんどが本業のWEBサイト運営と同じように、WEB関連。それに1つの活動で知り合った方たちと他の活動でも繋がったりして、ネットワークもとても広がりました。それぞれの点だった活動が線に繋がってきた。それに感覚的に何かを良くするってことが本当に楽しい。
仕事は確かに忙しいけど、有難いことに今は良い仲間に恵まれているし、仕事の経験がボランティア活動にも活かせているし、逆も言える。
小さなことでも、自分ができることから始めればいい。✨
そして世界がそういう希望を忘れず、希望を創り出せる年になってほしいと思います！
下記の動画も素晴らしいので、ぜひ見てください！
実はこの曲を知ったのはGleeというドラマがきっかけでした。このドラマはこの曲を世界に改めて広めた役割も果たしている気がする！いつかGleeの続編制作してくれないかなあ！😿
[和訳] Don’t Stop Believin’ – Journey（もう、みんなかっこよすぎる！！！）
Journey – Don’t Stop Believin’ (Official Video RCF) (So cool!!!)
It’s been quite a while since my last post. It’s already 2025. Time flies so fast~.
Happy New Year to you all!
As I pondered what song would perfectly match the spirit of this new year, Journey’s “Don’t Stop Believin'” kept resonating in my mind.
With all that’s happening in the world — the situation in Palestine, Ukraine, last year’s U.S. presidential election, the issues in Japan and other parts of Asia, Africa, and the global environment — the list of problems seems endless. Especially considering the new U.S. administration starting this January, it’s hard not to feel anxious. Besides, private community activities are always a challenge and unknown areas, and I feel nervous about them often. But that’s precisely why I want to listen to this song.
Great music has the power to entertain, heal, and encourage. But above all, it can give hope. The lyrics and melody of “Don’t Stop Believin'” embody that sentiment perfectly. Among the many inspirational songs in the world, this one feels particularly special to me.
I believe that ideals and hope are what drive us forward. The important thing is to keep moving forward, even if it takes time, and to become a source of hope for others.
Navalny’s words come to mind: “Do not give up. Understand how strong you are. The only thing necessary for evil to triumph is for good people to do nothing. So, never choose to do nothing.”
Since 2021, I’ve been seriously involved in charity and community activities for about three and a half years now. At work, I’m in my second year with my current company, and both areas are finding their rhythm.
In my private endeavors:
- In Tokyo, I’ve been helping organize charity concerts.
- In Yokohama, I’ve been involved in a jazz café renovation project, citizen proposals for repurposing Yamashita Pier, and forming a team with friends to tackle social issues, including hosting a documentary screening about U.S. nuclear testing.
- In Zushi, I’ve primarily supported the Zushi Art Festival and will soon assist with concert organization.
About 90% of these activities are voluntary, but most involve web-related tasks similar to my professional work. Moreover, I’ve built a vast network by connecting with people I’ve met through these initiatives. And I really feel joy with changing something better.
Professionally, this is my first full-time position after years as a contract or temporary employee. While freelancing had its freedoms, I always felt the disparity in treatment compared to full-time employees. Despite doing comparable work, the difference in pay and benefits was significant, which I found troubling. Additionally, I realized that sustaining volunteer activities requires financial stability, which a steady job provides.
Though my job keeps me busy, I’m fortunate to work with great colleagues. My work experience benefits my volunteer activities, and vice versa.
Since I was six, my dream has been to “make the world a better place.” While progress is slow, I believe I’m steadily moving toward that ideal. Individually, our capabilities may be limited, but with collaboration, we can achieve so much more. Even small actions can make a difference if we start with what we can do.✨
This year, I will do my best at my own pace.
Also I hope the world doesn’t forget hope and strives to create it anew.
Above are my favorit video — do give it a watch!
Incidentally, I discovered “Don’t Stop Believin'” through the drama Glee. I feel that this show played a significant role in reintroducing the song to the world. I really hope they make a sequel to Glee someday! 😿
コメント