この投稿をInstagramで見る
Umino Koen / Marine Park, Yokohama
海の公園 横浜
*English is below Japanese.
ひさしぶりの海の公園。
静か。夕日が光っている。そして波は穏やかだ。
平和だな、とつくづく思う。ただ海を静かに眺めていられるし、公園も自由に歩けている。
でも世界がここと同じ訳じゃない。日本の中でもかもしれない。
アメリカ次期副大統領のカマラさんが言ってた。「民主主義は保証されているものではありません。」と。それは平和にも言えることで、平和も保証されているものではない。それを維持するためには努力が必要だ。
私がここにいるのは単なる偶然だ。もし日本ではなく、違う場所に生まれていたら、きっと違う生活だろう。まして例えば、アゼルバイジャンやアフガニスタンに生まれていたらと考えみるが、想像することすら難しい。
そして日本の中でも、今いる場所で育っていなかったら、きっと今の自分のようにはなっていなかっただろうとも思う。
でも本当は生まれた場所や育った環境で、そのひとの人生が決められてしまうべきではない。
ひとりの女の子は次の携帯電話の機種を何にしようか悩んでいる。でも別の場所の女の子は明日生きられるか悩んでいる。
世界はほとんど偶然の連鎖でできていると思う。
ちょっと格好つけて言うならば、因果関係よりも相関関係の方が多いと思う。
ここにいられることは当たり前では ない。だから日常に感謝している。
だからここが平和なら、他の場所も同じように平和でなければいけないと思う。
この前、とあるバスに乗ったところ、非常に混雑していた。後から乗ってきた小さい女の子も立っていなければならなかった。でもその子は気分が悪くなって、少し泣いていた。
でも周りの大人は誰も席を譲ろうとはしなかった。そのバスには多くのファミリー層が乗っていた。彼らは両親でもある。でもちらっと見るだけで、誰も譲ろうとはしない。両親である彼らが、そんな態度しかとらないなら、きっと彼らの子供も同じようにするだろう。そしてそれが続いていく。
どうしてこんな国になってしまったんだろうか。これまでも何度も思ったが。
一つ考えられるのは日本バブルだ。あの頃、私はまだ生まれて間もないぐらいだが、どんな状態だったかは聞いている。お金が一番モノを言う時代だった。
だからその時代に育ったひとたちはそういう価値観で大人になった。
だからその後もお金だけが先行して、それ以外の価値がほぼなくなってしまったように見える。
その世代のひとが全てそうだとは言わない。でも大きく影響はしていると思う。
そう考えると、教育は本当に大事だなと年々強く思うようになる。
今アメリカでも大人の再教育が言われている。
今、経済格差と教育格差は関係している。でもそれはあってはならない。
以前、マクロン大統領が言っていたように、これからはお金ではない、別の価値が必要な気がする。
小さなステップでも、いつかは大きな変化になると信じている。
自然の美しさには価値が付けられない。
I came to Marine Park after a long time.
Quiet. The sunset shines. And the wave is calm.
This is very peace, I felt so much. I can watch the sea quietly and have free to walk at the park.
However, the world is not same as here at all. Perhaps, it may not be same as other places in Japan.
The vice president-elect, Kamara said “Democracy is not guaranteed.” It can be said about the peace, the peace is not guaranteed. To sustain it, we need to have efforts.
Why Im here is simply by chance. If I were not born in Japan, were born in different place, my life would be different. To say more, for example, I try to imagine if I were born in Azerbaijan or Afghanistan, but its hard to imagine.
Besides, if I had not grown up in this place in Japan, I were not be me same as today, I think.
But originally, the life should not be decided by where they were born or they grew up.
A girl worries if which is the best type of cellphone for her next new one. But a girl in another place worries if she can survive tomorrow.
I think the most things of the world are consisted of chains of accidents.
To say more expertly a little, correlation is more than consequence, I think.
Its not natural thing that Im here now.
If here is peace place, others should be same as here, I believe.
2 weeks before, I got on a bus and it was very crowded. Even a small girl who came late, had to stand. But she got feel bad and cried a little.
But no adults offered their seats. In the bus, many families rode. They are parents. But they just gave a glance and no one offered the seats.
The parents, they are behave like that, their children would behave same. Then it would be a cycle.
Why Japan became like this? I wondered so many times till today.
One reason that I can think is because of bubble era. At that time, I was just born, but I know about how is the situation. In the era, money had the strongest impact.
So people who grew up in the era, became adults with having that values.
So after that era, it seems that only the money leaded many things and the other values were lost mostly.
I won’t say all of the generation is like that. But it gave a big impact to them, I suppose.
If so, I think the education is very truly important year by year.
Now, Reeducation is mentioned in America, too.
At present, the difference of economy is related with education. But it should not be occurred.
Once, as President Macron said, another new value but not money is needed, I suppose.
Even if its a small step, it will be a big change finally, I believe.
In future, I hope to do some work for education.
Nature is priceless beauty.
コメント